A confrontation between former US president Donald Trump and Federal Reserve Chair Jerome Powell could destabilise the dollar and alter market expectations about the path of interest rates, raising volatility and complicating the outlook for monetary policy.