The truth is that cold, rain and wind can be a dangerous combination, even for dogs accustomed to sleeping outside.