“Battle After Battle” was the big winner of the Oscars night, in a historic moment that earned Paul Thomas Anderson his first Best Director statuette.