Mariana Fonseca and her then-partner, Maria Malveira, killed and dismembered Diogo Gonçalves as part of a plan to receive inheritance money.