The second season of “Amigos e Vizinhos” is a new opportunity to prove that some series are not what they seem—and that sometimes they are better. But there is more to watch in the coming days.