Artificial intelligence may play an increasingly important role in the art market, where a change in attribution can drastically alter the value of a painting — and even rewrite the history of art itself.