When a parliament votes to detain immigrants outside its territory while their paperwork is being processed, it is worth asking what is really being decided. Opinion by Amanda Rattes