Populations in border areas are buying gas in Spain, where cylinders cost less than half of what they do in Portugal.