João Monteiro is seen in a rare photograph while away from Portugal, sparking curiosity about a hidden detail.